-
1 remedial measures
1) Общая лексика: исправительные меры3) Строительство: меры по исправлению (дефектов и пр.)4) Юридический термин: меры по устранению причин, последствий правонарушения, меры по устранению причин, последствий преступления, меры по устранению причин, условий или последствий правонарушения, меры по устранению причин, условий или последствий преступления, меры по устранению причин, условий правонарушения, меры по устранению причин, условий преступления, меры предосторожности, меры судебной защиты5) Реклама: меры по исправлению положения6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: корректирующие меры7) Цемент: текущие ремонтные работы -
2 remedial measure
1) Общая лексика: меры по устранению недостатков2) Медицина: лечебное мероприятие3) Строительство: меры по устранению неисправности4) Юридический термин: исправительная мера, коррективная мера, меры по устранению последствий правонарушения, меры по устранению последствий преступления, меры по устранению причин правонарушения, меры по устранению причин преступления, меры по устранению условий правонарушения, меры по устранению условий преступления, меры предосторожности, меры судебной защиты5) Экология: восстановительная мера7) Авиационная медицина: лечебное средство8) Макаров: восстановительная мера (напр., улучшение санитарного состояния водного объекта) -
3 attempt
покушение ( на преступление) | покушаться ( на совершение преступления)attempt at legal suicide — покушение на самоубийство по закону (путём ложного признания в совершении преступления, караемого по закону смертной казнью);
grading of criminal attempt — различение степеней покушения на преступление ( по вероятности наступления общественно-опасных последствий);
attempt not completed — неоконченное покушение;
- completed attemptattempt to commit a crime — покушение на совершение преступления;
- criminal attempt
- felonious attempt
- incompleted attempt
- malicious attempt
- murderous attempt -
4 confession
признание; признание иска; признание в совершении преступления; признание вины; исповедь; признание на исповеди (в т.ч. в совершении преступления)confession and avoidance — признание фактов с отрицанием их юридических последствий ( путём приведения дополнительных фактов);
to obtain confession — добиться признания;
to surprize a person into confession — вынудить признание у кого-л., застав врасплох;
- confession of defenceconfession under influence of liquor — признание (в совершении преступления), сделанное под влиянием алкоголя
- confession of error
- confession of guilt
- confession of signature
- confession of third person
- admissible confession
- advertent confession
- coerced confession
- corroborated confession
- deathbed confession
- extorted confession
- extrajudicial confession
- hand-written confession
- implied confession
- inadmissible confession
- inadvertent confession
- in-custody confession
- induced confession
- intra-judicial confession
- judicial confession
- naked confession
- open confession
- own confession
- penitential confession
- plenary confession
- pre-trial confession
- quasi confession
- trustworthy confession
- uncorroborated confession
- untrustworthy confession
- verbal confession
- whole confession -
5 formally defined crime
Общая лексика: формальный состав преступления (состав преступления, объективная сторона которого ограничена самим действием (бездействием) и не требует наступления негативных последствий, напр., дезертирство,)Универсальный англо-русский словарь > formally defined crime
-
6 materially defined crime
Общая лексика: материальный состав преступления (состав преступления, объективная сторона которого предполагает помимо действия (бездействия) наступление негативных последствий, напр., убийство; In material)Универсальный англо-русский словарь > materially defined crime
-
7 scienter
лат., юр. заведомо (полное осознание последствий, наказания, тяжести преступления до его совершения) (юридическое) заведомо (указание на то, что ответчик действовал, заведомо зная о последствиях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scienter
-
8 cleanup
1) Общая лексика: моральное очищение, очищение (от порока, преступления и т. п.), чистка, очистка, наведение порядка, (operation) зачистка2) Разговорное выражение: уборка3) Военный термин: дезактивация4) Техника: геттерирование (газоразрядных ламп), зачистка забоя, материал, удаляемый при зачистке (полезный), сплоск (золотопромывного шлюза), уборка (чистка)5) Строительство: уборка (помещений строящегося здания, территории стройплощадки), очистка (рабочих мест по окончании смены)6) Железнодорожный термин: прочистка7) Горное дело: зачистка (забоя, уступа в карьере), сполоск (шлюзов), уборка отбитого ископаемого (из забоя)8) Лесоводство: чистка (оборудования), расчистка (снега)9) Нефть: уборка (помещения буровой вышки), откачивание скважины до получения чистой нефти (поршневым тартанием)10) Космонавтика: промывка, улучшение аэродинамической формы14) SAP.тех. постобработка -
9 remedial measures
3) меры по устранению причин, условий или последствий правонарушения, преступления -
10 unspeakable
[ʌn'spiːkəbl]прил.1) непередаваемый, невыразимый ( словами); несказанныйYour book is a treasure trove of unspeakable delights! — Читать вашу книгу – несказанное удовольствие.
Syn:2) ужасный, очень плохой, чудовищныйThis is an unspeakable tragedy. — Это ужасная трагедия.
Migrant workers live in unspeakable conditions. — Рабочие-мигранты живут в очень плохих условиях.
Syn:3) непроизносимый, не могущий быть произнесённымHer look declared unspeakable applause. — Её взгляд выражал немую благодарность.
4) амер.; редк.••an unspeakable witness амер.; редк. — немое свидетельство
What is it to "witness" art when art itself may bear unspeakable witness to history's traumatic events or their aftershocks? — Что значит "свидетельствовать" об искусстве, когда само искусство подчас становится немым свидетельством драматических событий истории либо негативных последствий этих событий?
См. также в других словарях:
Преступления в сфере компьютерной информации — Преступления в сфере компьютерной информации общественно опасные деяния, совершаемые в сфере компьютерной информации, признаваемые преступлениями уголовным законодательством. Теория и практика не выработали единого определения подобных… … Википедия
Преступления против мира и безопасности человечества — общественно опасные деяния, непосредственно посягающие на отношения, обеспечивающие мирное сосуществование и развитие государств, а также безопасность человечества в целом. Понятие таких преступлений известно довольно давно: в договорах между… … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ИНТЕРЕСОВ СЛУЖБЫ В КОММЕРЧЕСКИХ И ИНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ — преступления, которые совершаются имеющими особые служебные полномочия работниками коммерческих и иных организаций, а также некоторыми иными категориями лиц, не являющихся государственными служащими (ст. 201 204 УК). Так, ст. 201 УК… … Энциклопедия юриста
Преступления с двумя формами вины — Субъективная сторона преступления это внутреннее психическое отношение лица к совершаемому им общественно опасному деянию. В отличие от признаков объективной стороны преступления, доступных для непосредственного восприятия другими лицами,… … Википедия
Преступления — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ С ДВУМЯ ФОРМАМИ ВИНЫ — умышленное преступление, в результате совершения которого причиняются тяжкие последствия, которые по закону влекут более строгое наказание и которые не охватываются умыслом лица... уголовная ответственность за такие последствия наступает только в … Энциклопедия юриста
Преступления хозяйственные — по сов. уголовному праву преступные деяния, нарушающие правильное функционирование социалистического народного хозяйства. Предусмотрены в специальной главе УК всех союзных республик (например, в УК РСФСР, глава 6). П. х. могут быть… … Большая советская энциклопедия
Преступления против жизни — Преступления против жизни … Википедия
Преступления в сфере информационных технологий — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Преступления в сфере информационных т … Википедия
Преступления должностные — по советскому уголовному праву преступные деяния, посягающие на нормальную деятельность советского государственного или общественного аппарата, совершаемые должностными лицами (См. Должностное лицо), использующими для этого своё служебное … Большая советская энциклопедия
ПРЕСТУПНОЕ ПОСЛЕДСТВИЕ - признак объективной стороны состава преступления — представляет собой предусмотренные уголовным законом изменения в объективном мире, которые наступают в результате совершения лицом общественно опасного противоправного действия или бездействия. П. п. предусмотрены в качестве обя зательных… … Словарь-справочник уголовного права